رشلونة يلعب في بكين في الثامن من أغسطس
ترجمة - هاني عز الدين:
يواجه برشلونة فريق جوان من مدينة بكين الصينية يوم الثامن من أغسطس المقبل في مباراة ودية ضمن استعدادات البارسا للموسم المقبل خلال رحلة الكتالوني الأسيوية.
وتم الاعلان عن المباراة الودية في وجود مدير عام النادي والنائب الرياضي رفائيل يستا وكلاً من دين تشيان وجيف شين.
الذكرى الثانية للاوليمبياد
وقامت شركة بكين الدولية الرياضية بتنظيم المباراة بعد مرور عامين بالتمام والكمال على تنظيم بكين لأوليمبياد 2008 التي تم افتتاحها في الثامن من أغسطس أيضاً.
وستكون المباراة هي الثانية والاخيرة التي يلعبها برشلونة خلال رحلته الاسيوية، حيث ستكون المباراة الاولى في الرابع من نفس الشهر في سيول ضد نجوم الدوري الكوري الجنوبي.
مباراة للذكرى
وتحدث رفائيل يستا عن المباراة قائلاً : "الحدث أكثر من مجرد مباراة ولكنه عرض للسوق الصيني وستكون مباراة للذكرى لكل جماهير البارسا".
من جانبه قال دين تشيان: "برشلونة أحد أكثر الفرق روعة في أوروبا والعالم وسيلعب الكتالوني في بلدين استضافا الاوليمبياد".
الملعب الأوليمبي
وستقام مباراة برشلونة وبكين في ملعب "بيرد نيست" الذي استضاف المباريات الأوليمبية.
أبطال الصين
ويعتبر فريق جيون هو البطل الحالي للصين وهو أحد أكبر فرق الصين وتأسس في 31 ديسمبر 1992 ويتكون أغلب قوام الفريق من لاعبين من الصين عدا الكرواتي داركو ماتيتش والاسكتلندي ماوريس روز والمهاجمان البرازيلي فالتو والاسترالي جيرفيس.
وفاز الفريق بأكثر من لقب منذ عام 1994 بألقاب السوبر الصيني في 1997 و 2003 وكأس الصين أعوام 1996 و1997 و 2003 والدوري في 2009.
ولعب البارسا مع نفس الفريق خلال الاستعداد لموسم 2007-2008 وفاز الكتالوني 3-0.
أضف تعليق
الموقع غير مسئول بأي شكل من الأشكال عن أي تعليق يقوم الزائر بنشره وتقع المسئولية الكاملة القانونية والأدبية على واضع التعليق .
ترجمة - هاني عز الدين:
يواجه برشلونة فريق جوان من مدينة بكين الصينية يوم الثامن من أغسطس المقبل في مباراة ودية ضمن استعدادات البارسا للموسم المقبل خلال رحلة الكتالوني الأسيوية.
وتم الاعلان عن المباراة الودية في وجود مدير عام النادي والنائب الرياضي رفائيل يستا وكلاً من دين تشيان وجيف شين.
الذكرى الثانية للاوليمبياد
وقامت شركة بكين الدولية الرياضية بتنظيم المباراة بعد مرور عامين بالتمام والكمال على تنظيم بكين لأوليمبياد 2008 التي تم افتتاحها في الثامن من أغسطس أيضاً.
وستكون المباراة هي الثانية والاخيرة التي يلعبها برشلونة خلال رحلته الاسيوية، حيث ستكون المباراة الاولى في الرابع من نفس الشهر في سيول ضد نجوم الدوري الكوري الجنوبي.
مباراة للذكرى
وتحدث رفائيل يستا عن المباراة قائلاً : "الحدث أكثر من مجرد مباراة ولكنه عرض للسوق الصيني وستكون مباراة للذكرى لكل جماهير البارسا".
من جانبه قال دين تشيان: "برشلونة أحد أكثر الفرق روعة في أوروبا والعالم وسيلعب الكتالوني في بلدين استضافا الاوليمبياد".
الملعب الأوليمبي
وستقام مباراة برشلونة وبكين في ملعب "بيرد نيست" الذي استضاف المباريات الأوليمبية.
أبطال الصين
ويعتبر فريق جيون هو البطل الحالي للصين وهو أحد أكبر فرق الصين وتأسس في 31 ديسمبر 1992 ويتكون أغلب قوام الفريق من لاعبين من الصين عدا الكرواتي داركو ماتيتش والاسكتلندي ماوريس روز والمهاجمان البرازيلي فالتو والاسترالي جيرفيس.
وفاز الفريق بأكثر من لقب منذ عام 1994 بألقاب السوبر الصيني في 1997 و 2003 وكأس الصين أعوام 1996 و1997 و 2003 والدوري في 2009.
ولعب البارسا مع نفس الفريق خلال الاستعداد لموسم 2007-2008 وفاز الكتالوني 3-0.
أضف تعليق
الموقع غير مسئول بأي شكل من الأشكال عن أي تعليق يقوم الزائر بنشره وتقع المسئولية الكاملة القانونية والأدبية على واضع التعليق .